home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ A.C.E. 1 / ACE CD 1.iso / files / games / m-z / simccd1.dms / simccd1.adf / 1.lha / ITAL_FUT.TXT < prev    next >
Text File  |  1991-04-24  |  8KB  |  421 lines
  1. ; ITALIEN 4 ‚poque FUTURE
  2.  
  3. ; PAGE 1 Icones de construction
  4.  
  5. 30,Disintegrare
  6. 31,Strada
  7. 32,Linea elettr.
  8. 33,Monorotaia
  9. 34,Parco
  10. 35,Abitazioni
  11. 36,Negozi
  12. 37,Industrie
  13. 38,Milizia
  14. 39,Pompieri
  15. 40,Calcio in 3D
  16. 41,Fissione
  17. 42,Fusione
  18. 43,Hovercraft
  19. 44,Spazioporto
  20.  
  21. ; infos offres/demandes
  22. 60,A
  23. 61,N
  24. 62,I
  25.  
  26. ; PAGE 2 Cartes
  27.  
  28. 120,Trasporti
  29. 121,Elettricit…
  30. 122,Val.fondiario
  31. 123,Popolazione
  32. 124,Crescita
  33. 125,Traffico
  34. 126,Inquinamento
  35. 127,Criminalit…
  36. 128,Milizia
  37. 129,Pompieri
  38.  
  39. ; infos densit‚
  40. 150,Min 
  41. 151,Max
  42. 152,Densit…
  43.  
  44. ; PAGE 3 Fiscal Budget
  45.  
  46. 200,Fondiaria
  47. 201,Imposte
  48. 202,Stanziamento
  49. 203,Somma richiesta
  50. 204,Somma versata
  51. 205,Finanziamento
  52. 206,Trasporti
  53. 207,Milizia
  54. 208,Pompieri
  55. 209,Liquidit…
  56. 210,Fondi vecchi
  57. 211,Fondi nuovi
  58.  
  59. ; PAGE 4 city evaluation
  60.  
  61. 220,OPIN. PUBBLICA
  62. 221,STATISTICHE
  63. 222,Sei un buon sindaco ?
  64. 223,Che problemi hai ?
  65. 224,Categoria:
  66. 225,Livello:
  67. 226,Popolazione
  68. 227,S
  69. 228,No
  70. 229,Migrazione
  71. 230,Val. assegnato
  72. 231,Punteggio
  73. 232,Cambio annuale
  74.  
  75. ; Game level
  76. 236,Facile
  77. 237,Medio
  78. 238,Difficile
  79.  
  80. ; Category
  81. 240,Villaggio
  82. 241,Citt…
  83. 242,Capoluogo
  84. 243,Capitale
  85. 244,Metropoli
  86. 245,Megalopoli
  87.  
  88. ; Problems
  89. 250,Criminalit…
  90. 251,Inquinamento
  91. 252,Costo alloggio
  92. 253,Tasse
  93. 254,Traffico
  94. 255,Disoccupazione
  95. 256,Incendi
  96.  
  97. ; PAGE 5 Graphs
  98.  
  99. 20,Popolazione
  100. 21,Criminalit…
  101. 22,Commercio
  102. 23,Liquidit…
  103. 24,Industria 
  104. 25,Inquinamento
  105.  
  106. ; PAGE 6 City Overview
  107.  
  108. 270,Abitazioni
  109. 271,Industrie
  110. 272,Negozi
  111. 273,Edificato
  112. 274,Incolto
  113. 275,Altro
  114. 276,Totale
  115. 277,Superf. parchi
  116. 278,Superf.foreste
  117. 279,Terra vergine
  118. 280,Superf. acqua
  119. 281,Costrutto
  120. 282,Superf. totale
  121. 283,Strade
  122. 284,Ferrovia
  123. 285,Linee elettr.
  124. 286,kmq
  125. 287,km
  126.  
  127. ; PAGE 7 Options
  128.  
  129. 171,Caricare
  130. 172,Salvare
  131. 173,Restart
  132. 174,Scenario
  133. 175,Auto-Budget
  134. 176,Auto-Goto
  135. 177,Speed
  136. 178,Incendio
  137. 179,Tornado
  138. 180,Incidente aereo
  139. 181,Inondazione
  140. 182,Terremoto
  141. 183,Mostro
  142.  
  143. ; PAGE EDIT
  144. ; nom des Mois
  145. 80,Gen
  146. 81,Feb
  147. 82,Mar
  148. 83,Apr
  149. 84,Mag
  150. 85,Giu
  151. 86,Lug
  152. 87,Ago
  153. 88,Set
  154. 89,Ott
  155. 90,Nov
  156. 91,Dic
  157.  
  158. ; type objet carte
  159. 351,Terra vergine
  160. 352,Acqua
  161. 353,Foreste
  162. 354,Parco
  163. 355,Macerie
  164. 356,Inondazione
  165. 357,Contaminazione
  166. 358,Incendio
  167. 359,Strada
  168. 360,Linea elettrica
  169. 361,Monorotaia
  170. 362,Abitazione
  171. 363,Ospedale
  172. 364,Chiesa
  173. 365,Negozio
  174. 366,Infogrames
  175. 367,Negozio
  176. 368,Industria
  177. 369,Porto Hovercraft
  178. 370,Spazioporto
  179. 371,Centrale fissione
  180. 372,Pompieri
  181. 373,Milizia
  182. 374,Calcio in 3D
  183. 375,Centrale fusione
  184. 376,Ponte
  185. 377,Industria
  186. 378,Fontana parco
  187. 379,Industria
  188. 380,Esplosione
  189. 381,Industria
  190. 382,Inquinamento
  191. 383,Terra-5 Marte-0
  192. 384,Ponte
  193. 385,Centrale fusione
  194. 386,???
  195.  
  196. ; Info pour objet
  197. 390,Densit… 
  198. 391,Valore
  199. 392,Criminalit…
  200. 393,Inquinamento
  201. 394,Crescita
  202.  
  203. ; valeur des infos
  204. 600,Sparsa
  205. 601,Basso
  206. 602,Medio
  207. 603,Alto
  208. 604,Alto !
  209. 605,Trascurabile
  210. 606,Poco
  211. 607,Molto
  212. 608,Grave
  213. 609,Perdita
  214. 610,Assente
  215. 611,Rapida
  216.  
  217. ; Report Messages
  218.  
  219. 301,Mehr residential zones, bitte.
  220. 302,Plus commercial zones, s'il vous plaŒt.
  221. 303,Mehr industrial zones, per favore.
  222. 304,Plus roads, var so god.
  223. 305,Sistema monorotaia scassato.
  224. 306,Bauen voi ein centrale nuclear.   
  225. 307,Wir wollen ein Fussballstadion.  
  226. 308,L'industria chiede un porto Hovercraft.
  227. 309,Il commercio chiede un porto per navette.
  228. 310,Pollution sehr stark.
  229. 311,Muchos crimes. Mui malo.
  230. 312,Si segnalano ingorghi frequenti.
  231. 313,Wir demandons una caserma di pompieri.
  232. 314,I cittadini chiedono una milizia.
  233. 315,Interruzioni corrente. Consulta la cartina.
  234. 316,Scontento a causa delle tasse.
  235. 317,Strade destroyed, mancanza di fondi.
  236. 318,I pompieri hanno bisogno di ecu.
  237. 319,La milizia ha bisogno di ecu.
  238. 320,Si segnala un incendio.
  239. 321,Si segnala la presenza di un mostro !!
  240. 322,Si segnala l'arrivo di un tornado !!
  241. 323,Terremoto molto forte !!
  242. 324,Un aereo Š appena precipitato !!
  243. 325,Un Hovercraft Š naufragato !!
  244. 326,Incidente su monorotaia !!
  245. 327,Un elicottero Š appena precipitato !!
  246. 328,Disoccupazione troppo forte.
  247. 329,LA CITTA' STA ANDANDO IN FALLIMENTO !
  248. 330,Salvate gli alberi! Salvate gli alberi!
  249. 331,Vogliamo spazi verdi.
  250. 332,Segnalata un'esplosione !
  251. 333,Fondi insufficienti per questo progetto.
  252. 334,Spiana prima la zona !
  253. 335,Popolazione di 2.000 Euro.
  254. 336,Popolazione di 10.000 Euro.
  255. 337,Popolazione di 50.000 Euro.
  256. 338,Popolazione di 100.000 Euro.
  257. 339,Popolazione di 250.000 Euro.
  258. 340,Caduta di tensione. Costruisci centrale.
  259. 341,Traffico troppo denso.
  260. 342,Si segnala un'inondazione !!
  261. 343,Contaminazione biologica !!!
  262. 344,Costruzione impossibile sull'acqua.
  263. 345,Costruzione impossibile qui.
  264. 346,Impossibile disintegrare.
  265.  
  266. ; ALERT messages
  267.  
  268. 400,PROBLEMI DI TRAFFICO
  269. 401,Il traffico in citt… diventa mortale.
  270. 402,Le automobili sembrano degli autoscontri.
  271. 403,La sparatoria su autostrada Š il nuovo
  272. 404,sport nazionale. O ti occupi di ampliare
  273. 405,la rete stradale e quella monorotaia o
  274. 406,potrai viaggiare solo in jet blindato.
  275. 407,
  276. 408,
  277. 409,
  278.  
  279. 410,CRIMINALITA' IN AUMENTO
  280. 411,O la teppa della citt… ti paga bene o
  281. 412,sei diventato cieco e sordo davanti
  282. 413,alla criminalit…. Se non riesci a
  283. 414,risolvere questo problema, la milizia
  284. 415,dichiarer… la legge marziale e ti
  285. 416,destituir….
  286. 417,
  287. 418,
  288. 419,
  289.  
  290. 420,CONTAMINAZIONE BIOLOGICA
  291. 421,Un esperimento di manipolazione genetica 
  292. 422,presso una delle tue centrali si Š
  293. 423,trasformato in dramma. Sarebbe prudente
  294. 424,vietare l'accesso a questa zona fino a
  295. 425,quando la situazione non ridiventa
  296. 426,normale, ossia tra circa 8.000 anni.
  297. 427,
  298. 428,
  299. 429,
  300.  
  301. 430,SEI UN EROE
  302. 431,Complimenti !
  303. 432,Herzlichen Glckwunsch !
  304. 433,Good show !
  305. 434,Il tuo talento e il tuo genio ti hanno
  306. 435,fatto meritare le chiavi della citt….
  307. 436,Puoi rallegrartene e concederti un aumento.
  308. 437,
  309. 438,
  310. 439,
  311.  
  312. 440,NOTA DI BIASIMO,
  313. 441,Peccato, non sei pi— il capo della citt….
  314. 442,Anzi, direi addirittura che sei ormai
  315. 443,persona non grata. Se vuoi, puoi contattare
  316. 444,i nostri amici autori americani per
  317. 445,ottenere consigli o farti mandare la
  318. 446,versione originale del manuale.
  319. 447,
  320. 448,
  321. 449,
  322.  
  323. 450,ATTACCO DI UN MOSTRO
  324. 451,Un grosso mostro vociferante e maleducato
  325. 452,Š stato avvistato nelle acque del laghetto.
  326. 453,O Š un turista americano o Š il mostro
  327. 454,dello Smog. Comunque sia, lascia dietro
  328. 455,s‚ solo macerie e desolazione. Dovrai
  329. 456,aspettare che se ne vada e poi insegnare
  330. 457,di nuovo le buone maniere ai tuoi bambini.
  331. 458,
  332. 459,
  333.  
  334. 460,ATTENZIONE ALL'INQUINAMENTO
  335. 461,L'inquinamento in citt… ha superato
  336. 462,il limite di tolleranza definito
  337. 463,dall'agenzia Eurosim per la protezione
  338. 464,dell'ambiente. Si rischiano gravi danni
  339. 465,ecologici. Trova subito una soluzione
  340. 466,altrimenti il partito dei Verdi non
  341. 467,voter… pi— per te alle prossime elezioni.
  342. 468,
  343. 469,
  344.  
  345. 470,MEGALOPOLI
  346. 471,Bench‚ l'Europa cominci ad invecchiare,
  347. 472,sei riuscito a costruire una nuova citt…
  348. 473,molto graziosa. Molta gente Š ancora
  349. 474,attaccata alle tradizioni, ma nessuno
  350. 475,fiata davanti al mezzo milione di abitanti.
  351. 476,
  352. 477,
  353. 478,
  354. 479,
  355.  
  356. 480,METROPOLI
  357. 481,La tua capitale Š passata nella categoria
  358. 482,delle metropoli. La popolazione attuale Š
  359. 483,di 100.000 abitanti. Con il talento che
  360. 484,hai, dovresti edicarti alla concezione
  361. 485,di software.
  362. 486,
  363. 487,
  364. 488,
  365. 489,
  366.  
  367. 490,CAPITALE
  368. 491,La tua citt… Š diventata una capitale.
  369. 492,La popolazione attuale Š di 50.000 abitanti.
  370. 493,Hai un bell'avvenire politico.
  371. 494,
  372. 495,
  373. 496,
  374. 497,
  375. 498,
  376. 499,
  377.  
  378. 500,CAPOLUOGO
  379. 501,La tua citt… si Š trasformata in un
  380. 502,capoluogo con una popolazione di
  381. 503,10.000 abitanti. Continua cos !
  382. 504,
  383. 505,
  384. 506,
  385. 507,
  386. 508,
  387. 509,
  388.  
  389. 510,CITTA'
  390. 511,Complimenti, il tuo villaggio si Š
  391. 512,ingrandito ed Š diventato una citt….
  392. 513,Hai ora 2.000 cittadini.
  393. 514,
  394. 515,
  395. 516,
  396. 517,
  397. 518,
  398. 519,
  399.  
  400. ; Messages d'int‚rˆt g‚n‚ral
  401. 700,ASPETTA
  402. 701,ERRORE: GIOCO NON SALVATO
  403. 702,COMPACT DISC
  404. 703,DISCO
  405. 704,RAMCARD
  406. 705,PIENO
  407. 706,NESSUNA CITTA' SALVATA
  408. 707,FORMAZIONE TERRENO
  409. 708,CONFERMARE
  410. 709,ABBANDONO
  411. 710,ERRORE ACCESSO
  412. 711,PREMERE UN PULSANTE
  413. 712,CITTA'
  414. 713,SCEGLIERE CITTA'
  415. 714,RIPROVARE
  416. 715,INSERIRE DISCO
  417. 716,E PREMERE UN PULSANTE
  418. 717,GIOCO PAUSATO
  419. 718,BENVENUTO
  420. 719,IN UNA NOUVA EPOCA
  421. 720,ABBANDONARE CITTA' ?